素女炼云液，万籁静秋天。sù nǚ liàn yún [yè,yì]，wàn lài jìng qiū tiān。
琼楼无限佳景，都道胜前年。qióng lóu wú xiàn jiā jĭng，dōu dào shèng qián nián。
桂殿风香暗度，罗袜银床立尽，冷浸一钩寒。guì diàn fēng xiāng àn dù，luó wà yín chuáng lì jìn，lĕng jìn yī gōu hán。
雪浪翻银屋，身在玉壶间。xuĕ làng fān yín wū，shēn zài yù hú jiān。
玉关愁，金屋怨，不成眠。yù guān chóu，jīn wū yuàn，bù chéng mián。
粉郎一去，几见明月缺还圆。fĕn láng yī qù，jĭ jiàn míng yuè quē huán yuán。
安得云鬟香臂，飞入瑶台银阙，兔鹤共清全。ān dé yún huán xiāng [bei,bì,bèi]，fēi rù yáo tái yín què，tù hè gòng qīng quán。
窃取长生药，人月满婵娟。qiè qŭ cháng shēng yào，rén yuè măn chán juān。
